Vlad estava nervoso, mesmo que não quisesse transparecer. Katherine estava com a barriga enorme por conta da gravidez, mas estava ainda mais linda do que nunca.
Em menos de um dia Damian retornaria da capital, e certamente faria o pior com Katherine e o bebê que ela esperava. Vlad sentiu seu coração palpitar aceleradamente somente em pensar naquilo.
Katherine parecia não se dar conta do perigo que a cercava enquanto dançava suavemente como uma bailarina nata pelo campo de roseiras. Sua beleza era bem mais aparente que o lindo pôr do sol que iluminava e escurecia o céu para todos que a admiravam.
Vlad olhou para o lado e notou que seu irmão, Ivan, a olhava da mesma forma carnal e apaixonada que ele. Sabia desde o primeiro instante em que o apresentou para ela, que ele sentia algo a mais por Katherine.
* * *
Ivan sentia-se mais que encantado com a beleza de Katherine – não apenas a exterior, mas a forma gentil e amorosa com que tratava tudo e todos.
Sentir aquilo por ela era errado, sabia. Não apenas para sua condição como vampiro, mas por saber que Vlad o odiaria ainda mais. Não queria ter o ódio do irmão, tampouco se iludir pensando que algum dia Katherine o amasse. Mas ainda não conseguia mais fingir que não sentia nada por ela. Aquele maldito, e antes irreconhecível, sentimento por ela o estava enlouquecendo.
Ivan sentiu que Vlad o estava encarando mortalmente, mas fingiu ignorá-lo. Apenas tratou de parar de olhar Katherine dançando andou na direção da mansão, logo atrás de Alan. Porem, antes que chegasse ate o irmão mais novo, Vlad o alcançou e lhe segurou o braço.
– Ivan – Vlad o chamou. Ivan notou que havia raiva contida em seu olhar.
– Ce este, Vlad? (O que houve, Vlad?) – Ivan soltou seu braço da mão firme.
Vlad retesou o queixo e continuou a encará-lo.
– Ce vrei, Ivan? (O que você quer, Ivan?) – Vlad pergunou. – Tu o vrei pentru tine? (A quer para você?)
Ivan pensou no que dizer. A resposta para aquela pergunta obviamente seria "sim", mas não ousaria dizer aquilo para o irmão, ainda porque sabia que seu amor por Katherine jamais seria correspondido.
- De ce este asta, Vlad? (Por que diz isso, Vlad?) - Ivan perguntou ainda sendo encarado de forma mortal por seu irmão. - Știi că te iubește. (Sabe que ela o ama.)
Vlad assentiu lentamente.
- Da, știu că mă iubește (Sim, eu sei que ela me ama) - ele disse confiante. - Ce zici de tine? Tu o iubești, și, desigur, a vrut să fie în locul meu. (Mas, e você? Você a ama, e com certeza queria estar em meu lugar.)
- Nu vorbi prostii. (Não diga bobagens.) - Ivan desviou o olhar para o sol sumindo no horizonte. - Știi că respectul. Știu mare sentimentul că aveți unul pentru celălalt. (Sabe que o respeito. Sei do enorme sentimento que vocês têm um pelo outro.) - Ele voltou a encará-lo. - Și niciodată nu m-am pus între voi. (E jamais me colocaria entre vocês.)
Vlad sorriu triunfante.
- Ești deștept. (Você é esperto.)
Vlad girou nos calcanhares, e começou a andar na direção de Katherine. Ivan realmente não se interferiria na relação deles, mas o que Vlad diria se ele dissesse o contrário? Ivan o chamou, antes de ir para longe.
- Vlad - ele chamou. - Dacă, din întâmplare, am decis să-mi pun printre voi ... Ce ai face? (Se, por um acaso, eu decidisse me pôr entre vocês... O que você faria?)
Katherine havia terminado de dançar, e começou a colher algumas rosas pelo campo. Seu rosto ainda mantinha o contente sorriso de outrora, e sua alegria emanava boa energia para aquele lugar. Contudo, sem saber a tensão que ocorria entre os dois irmãos, ela tratou de continuar com sua atividade, enquanto Ivan esperava a resposta de Vlad, que ainda se mantinha de costas para ele.
Vlad cerrou os punhos enquanto seu cabelo e suas vestem balançavam sob o vento.
- Voi răspunde la întrebarea ta, frate. (Vou responder sua pergunta, irmão.) - Vlad virou a cabeca na direção de Ivan e o encarou fixamente. - Eu te-ar omorî. (Eu o mataria.)
* * *
Luana encara Ivan, estagnada.
- Ele disse isso?
Ivan assente, dando um sorriso afetado.
- Sim - ele responde. - A partir daquele momento pude perceber que meu irmão estava se sucumbindo à obsessão e ao ódio. Não só por meu suposto sentimento por Katherine, mas por causa de toda a pressão que ele estava passando por conta de nosso pai e da gravidez de Katherine. Ele estava à beira da loucura.
Luana o olha atentamente.
- Assim como David?
Ivan se ajeita em sua poltrona.
- Não da mesma forma. Mas, sim.
* * *
David segura-se firmemente na sacada no alto da escada. Não sabia que Luana estaria ali.
Então, realmente foi ela quem o viu dormindo; não tinha sido um sonho. Mas, por que ela ficaria tão perto dele, quando sempre queria fugir para o mais longe possível?
Por ora, não seria um bom momento de saber daquilo, ou de ir até ela. Ficaria ali até saber mais a fundo o que havia acontecido com seus pais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário